Comme ici, il est "tendance" au Japon, pour les jeunes et moins jeunes d'ailleurs (le japonais étant un grand enfant...) d'employer des mots anglais. Cependant, on peut trouver des mots japonais directement venus de notre bonne vieille terre hexagonale. En voici quelques uns :

  • bakansu (vacances)
  • abekku (avec)
  • shefu (chef)
  • puchi (pronocer "poutchi", petit)
  • kurowassan (croissant)
  • kafeole (café au lait)
  • kafealakuremu (café à la crème)
  • kafenowaaru (café noir)
  • kafeterasu (café-terrasse)
  • puretaporute (prêt-à-Porter)
  • sabotaaju (sabotage)
  • apuregeeru (après-guerre)
  • kudeta (coup d'état)

Remarquez quels mots les japonais ont importés de France ! La bouffe, les vacances, les coups d'états ! Ah bravo !

Voilà, sans le savoir, vous venez de prendre votre premier cours de japonais ! ^^

Source : le forum des babéliens